У ході Російської та Української революцій польська та українська довоєнні національні ідеї зазнали певних ідеологічних та організаційних змін. Динаміка етнополітичних трансформацій в Україні та Польщі протягом 1918 р. поставила під сумнів домінуючий у попередньому році певний оптимізм щодо майбутнього поступу українсько-польських міждержавних відносин. Політичні діячі з обох сторін почали усвідомлювати взаємну конфліктність двох державно-політичних проектів, які реалізовувалися на уламках Російської імперії та Австро-Угорської монархії. Українська дипломатія в 1917–1918 рр. зосереджувалася переважно у напрямку підтримки довірливих відносин із Центральними державами, за допомогою яких УНР і Українська Держава прагнули вирішити спірні з сусідами територіальні питання, зокрема визначити статус/приналежність Східної Галичини, Північної Буковини, Закарпаття, Волині, Холмщини. Однак, після перемоги у світовій війні основну роль у формуванні зовнішньої політики Антанти відіграла Франція, чия думка була вирішальною на Паризькій мирній конференції, на якій вирішувалася доля «старих» і нових країн у післявоєнній Європі, в тому числі й соборної УНР. Не зрозумівши амбітні плани українських політиків, Париж не бажав вести офіційний діалог із дипломатами УНР і ЗУНР, оскільки незалежна Українська держава, зокрема на постімперському просторі Росії, не вписувалася в геополітику країн-переможниць на Сході Європи.

1. Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Archiwum Akt Nowych w Warszawie, sygn. B-23344-7007, s. 6.
2. Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Archiwum Akt Nowych w Warszawie, sygn. B-25723-9328, s. 140, 147; sygn. B-25728-9333. S. 1–5.
3. Bitwa Lwowska i Zamojska 25 VII – 18 X 1920. Warszawa, 2009. Cz. III. 1144 s.
4. Ukraine and Poland in Documents. 1918–1922 / ed. by T. Hunczak. New York, Paris, Sydney, Toronto, 1983.
5. Jabłoński H. Polska autonomia na Ukrainie. 1917 – 1918. Warszawa, 1948.
6. Juzwenko A. Polska a "biała" Rosja (od listopada 1918 do kwietnia 1920 r.). Wrocław, 1973.
7. Koko E. Dokumenty z dziejów polityki polskiej w kwestii ukraińskiej (maj-grudzień 1918). Teki archiwalne. 1996. no. 1(23), P. 60.
8. Legieć J. Misja Borysa Kudrynowskiego w Warszawie (kwiecień – sierpień 1919 r.). In Studia z dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej. 1998. Vol. XXXIII.
9. Łossowski P. Jak Feniks z popiołów. Oswobodzenie ziem polskich spod okupacji w listopadzie 1918. Łowicz: Mazowicka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna, 1998.
10. Nowak A. Pierwsza zadrada Zachodu. 1920 – zapomniany appeasement. Warszawa, 2015.
11. Гентош Л. Митрополит Шептицький 1923–1939. Випробування ідеалів. Львів, 2015.
12. Світова та українська дипломатія: історичний досвід, сучасний стан, перспективи / за ред. Гуменюк Б., Ціватий В. Київ, 2009.
13. Дацків І. Дипломатія українських державних утворень у захисті національних інтересі 1917 – 1923 рр. Тернопіль: Астон, 2009.
14. Дані про перехід фронту поляками австро-угорських 13-го, 16-го та 56-го полків. Державний архів Київської області. ф. 1787, оп. 8, спр. 19, арк. 12.
15. Львівське наукове товариство з вивчення оборони Львова та південно-східних воєводств у 1918-1920 роках. Державний архів Львівської області, Ф. 257. оп. 1, спр. 34, арк. 4.
16. Держалюк M. Міжнародне становище України та її визвольна боротьба у 1917-1922 роках. Київ: Оріани, 1998.
17. Дорошенко Д. Мої спомини про недавнє минуле (1914–1920 рр.). Київ: Темпора, 2007.
18. Заруда Т. Становлення та основні напрямки зовнішньої політики Української Держави. Останній гетьман: Ювілейний збірник пам’яті Павла Скоропадського, 1873–1945. 1993. C. 66-82.
19. Зашкільняк Л. Спроби українсько-польського порозуміння в міжвоєнній Польщі: сподівання і реалії. Українсько-польські відносини в Галичині в ХХ ст.: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції / Івано-Франківськ, 1997.
20. Колянчук О. Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20 – 30-х рр. ХХ ст. у Польщі. Львів, 2003.
21. Кучик О. Українське питання в зовнішній політиці держав Антанти (1917–1920). Львів, 2004.
22. Липовецький С. Меч «щербець» та Українські ворота: україно-польські взаємини від поділів Речі Посполитої й до сьогодні. Київ: Темпора, 2018.
23. Литвин М. Українсько-польська війна 1918–1919 рр. Львів, 1998.
24. Литвин М. Віденський період уряду ЗУНР. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 2009. № 18, С. 268–272.
25. Литвин М. Проект «Україна». Галичина в Українській революції 1917–1921 рр. Харків, 2015.
26. Матвієнко В. Україна і Польща в 1918 році: проблема формування новітніх міждержавних відносин. Україна і Польща в XX столітті: проблеми і перспективи взаємовідносин. Київ-Краків, 2002.
27. Павлюк О. Боротьба України за незалежність і політика США (1917-1923). Київ: Вид. дім «КМ Academia», 1996.
28. Папакін А. Початок конфлікту між Польщею та Українською Народною Республікою на Волині (листопад – грудень 1918 р.): плани та сили сторін. Воєнна історія України. Волинь та Полісся: збірник наукових праць за матеріалами Всеукраїнської наукової військово-історичної конференції, 25–26 квітня 2013 р. м. Київ.
29. Українська Держава (квітень - грудень 1918 року). Документи і матеріали. У двох томах, трьох частинах / за ред. Пиріг Р. Київ: Темпора, 2015. Т. 2.
30. Руккас А. Разом з польським військом: Армія УНР 1920 р. (структура, організація, чисельність, уніформа). Ніжин, 2013.
31. Нариси з історії дипломатії України / за ред. Смолій, В. Київ: Альтернативи, 2001.
32. Українська Центральна рада: Документи і матеріали / за ред. Смолій, В., Верстюк, В., Гамрецький, Ю., та ін. Київ: Наукова думка, 1997. Т. 2: 10 грудня 1917 р. – 29 квітня 1918 р.
33. Тимченко Р. Відносини Української Народної Республіки й Західно-Української Народної Республіки (листопад 1918 – квітень 1920 рр.). Київ: Інститут історії України НАНУ, 2013.
34. Уська У. Укладення та реалізація домовленостей між Австро-Угорщиною та УНР у Брест-Литовському 1918 р.: уроки дипломатичної боротьби. Вісник НУ «Львівська політехніка» «Держава та армія». 2014. № 784. С.120-127.
35. Міністерство закордонних справ Української Держави. Центральний державний архів вищих органів влади і управління України, м. Київ, ф. 3766, оп. 1, спр. 34, арк. 98; оп. 1, спр. 57, арк. 6.
36. Цепенда І. Дипломатія ЗУНР. Західно–Українська Народна Республіка. Енциклопедія. Івано-Франківськ, 2018. Т. 1.

1. Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, sygn. B-23344-7007, s. 6.
2. Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, sygn. B-25723-9328, s. 140, 147; sygn. B-25728-9333. S. 1–5.
3. Bitwa Lwowska i Zamojska 25 VII – 18 X 1920. Warszawa, 2009. Cz. III. 1144 s.
4. Hunczak T. (Ed.) (1983). Ukraine and Poland in Documents. 1918–1922. New York, Paris, Sydney, Toronto: n.a.
5. Jabłoński H. (1948). Polska autonomia na Ukrainie. 1917 – 1918. Warszawa: n.a.
6. Juzwenko A. (1973). Polska a "biała" Rosja (od listopada 1918 do kwietnia 1920 r.). Wrocław: n.a.
7. Koko E. (1996). Dokumenty z dziejów polityki polskiej w kwestii ukraińskiej (maj-grudzień 1918). Teki archiwalne(1(23)), 60.
8. Legieć J. (1998). Misja Borysa Kudrynowskiego w Warszawie (kwiecień – sierpień 1919 r.). In Studia z dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej (Vol. XXXIII).
9. Łossowski P. (1998). Jak Feniks z popiołów. Oswobodzenie ziem polskich spod okupacji w listopadzie 1918. Łowicz: Mazowicka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna.
10. Nowak A. (2015). Pierwsza zadrada Zachodu. 1920 – zapomniany appeasement. Warszawa: n.a.
11. Hentosh L. (2015). Mytropolyt Sheptyts'kyy 1923–1939. Vyprobuvannya idealiv [Metropolitan Sheptytskyi 1923–1939. Testing ideals]. Lviv [in Ukrainian]
12. Humenyuk,B., Tsivatyy V. (Eds.). (2009). Svitova ta ukrayins'ka dyplomatiya: istorychnyy dosvid, suchasnyy stan, perspektyvy [World and Ukrainian diplomacy: historical experience, current state, prospects]. Kyiv [in Ukrainian]
13. Datskiv I. (2009). Dyplomatiya ukrayins'kykh derzhavnykh utvoren' u zakhysti natsional'nykh interesi 1917 – 1923 rr [Diplomacy of Ukrainian state entities in the protection of national interests, 1917-1923]. Ternopil: Aston. [in Ukrainian]
14. Derzhavnyy arkhiv Kyivs'koyi oblasti. f. 1787, op. 8, spr. 19: Dani pro perekhid frontu polyakamy avstro-uhors'kykh 13-ho, 16-ho ta 56-ho polkiv [Data on the crossing of the front by the Poles of the Austro-Hungarian 13th, 16th and 56th regiments], ark. 12 [in Ukrainian]
15. Derzhavnyy arkhiv L'vivs'koyi oblasti, F. 257: L'vivs'ke naukove tovarystvo z vyvchennya oborony L'vova ta pivdenno-skhidnykh voyevodstv u 1918-1920 rokakh [Lviv Scientific Society for the Study of the Defense of Lviv and the South-Eastern Voivodeships in 1918-1920]. op. 1, spr. 34, ark. 4. [in Ukrainian]
16. Derzhalyuk M. (1998). Mizhnarodne stanovyshche Ukrayiny ta yiyi vyzvol'na borot'ba u 1917-1922 rokakh [The international position of Ukraine and its liberation struggle in 1917-1922]. Kyiv: Oriany [in Ukrainian]
17. Doroshenko D. (2007). Moyi spomyny pro nedavnye mynule (1914–1920 rr.) [My memories of the recent past (1914-1920)]. Kyiv: Tempora [in Ukrainian]
18. Zaruda T. (1993). Stanovlennya ta osnovni napryamky zovnishn'oyi polityky Ukrayins'koyi Derzhavy [Formation and main directions of the foreign policy of the Ukrainian State]. Ostanniy het'man: Yuvileynyy zbirnyk pam’yati Pavla Skoropads'koho, 1873–1945, 66-82 [in Ukrainian]
19. Zashkil'nyak L. (1997). Sproby ukrayins'ko-pol's'koho porozuminnya v mizhvoyenniy Pol'shchi: spodivannya i realiyi [Attempts at Ukrainian-Polish understanding in interwar Poland: hopes and realities]. Paper presented at the Ukrayins'ko-pol's'ki vidnosyny v Halychyni v XX st.: Materialy mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi. Ivano-Frankivsk [in Ukrainian]
20. Kolyanchuk O. (2003). Uvichnennya neskorenykh. Ukrayins'ki viys'kovi memorialy 20 – 30-kh rr. XX st. u Pol'shchi [Perpetuation of the unconquered. Ukrainian military memorials of the 20s and 30s of the 20th century in Poland]. Lviv [in Ukrainian]
21. Kuchyk O. (2004). Ukrayins'ke pytannya v zovnishniy politytsi derzhav Antanty (1917–1920) [The Ukrainian issue in the foreign policy of the Entente states (1917–1920)]. Lviv [in Ukrainian]
22. Lypovets'kyy S. (2018). Mech «shcherbets'» ta Ukrayins'ki vorota: ukrayino-pol's'ki vzayemyny vid podiliv Rechi Pospolytoyi y do s'ohodni [The Shcherbets sword and the Ukrainian gate: Ukrainian-Polish relations from the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth to today]. Kyiv: Tempora [in Ukrainian]
23. Lytvyn M. (1998). Ukrayins'ko-pol's'ka viyna 1918–1919 rr [The Ukrainian-Polish War of 1918–1919]. Lviv [in Ukrainian]
24. Lytvyn M. (2009). Videns'kyy period uryadu ZUNR [The Vienna period of the WUPR government]. Ukrayina: kul'turna spadshchyna, natsional'na svidomist', derzhavnist' (18), 268–272 pp. [in Ukrainian]
25. Lytvyn M. (2015). Proekt «Ukrayina». Halychyna v Ukrayins'kiy revolyutsiyi 1917–1921 rr [Project "Ukraine". Galicia in the Ukrainian Revolution of 1917–1921]. Kharkiv [in Ukrainian]
26. Matviyenko V. (2002). Ukrayina i Pol'shcha v 1918 rotsi: problema formuvannya novitnikh mizhderzhavnykh vidnosyn [Ukraine and Poland in 1918: the problem of forming the latest interstate relations]. Paper presented at the Ukrayina i Pol'shcha v XX stolitti: problemy i perspektyvy vzayemovidnosyn, Kyiv-Krakiv. [in Ukrainian]
27. Pavlyuk O. (1996). Borot'ba Ukrayiny za nezalezhnist' i polityka SShA (1917-1923) [Ukraine's struggle for independence and US policy (1917-1923)]. Kyiv: Vyd. dim «KM Academia». [in Ukrainian]
28. Papakin A. (2013). Pochatok konfliktu mizh Pol'shcheyu ta Ukrayins'koyu Narodnoyu Respublikoyu na Volyni (lystopad – hruden' 1918 r.): plany ta syly storin [The beginning of the conflict between Poland and the Ukrainian People's Republic in Volhynia (November - December 1918): plans and forces of the parties]. Paper presented at the Voyenna istoriya Ukrayiny. Volyn' ta Polissya: zbirnyk naukovykh prats' za materialamy Vseukrayins'koyi naukovoyi viys'kovo-istorychnoyi konferentsiyi, 25–26 kvitnya 2013 r., Kyiv. [in Ukrainian]
29. Pyrih R. (Ed.) (2015). Ukrayins'ka Derzhava (kviten' - hruden' 1918 roku). Dokumenty i materialy. U dvokh tomakh, tr'okh chastynakh [Ukrainian State (April - December 1918). Documents and materials. In two volumes, three parts]. Vol. 2. Kyiv: Tempora [in Ukrainian]
30. Rukkas A. (2013). Razom z pol's'kym viys'kom: Armiya UNR 1920 r. (struktura, orhanizatsiya, chysel'nist', uniforma) [Together with the Polish army: the Army of the Ukrainian People's Republic of 1920 (structure, organization, numbers, uniform)]. Nizhyn [in Ukrainian]
31. Smoliy V. (Ed.) (2001). Narysy z istoriyi dyplomatiyi Ukrayiny [Essays on the history of diplomacy of Ukraine]. Kyiv: Al'ternatyvy. [in Ukrainian]
32. Smoliy V., Verstyuk V., Hamrets'kyy Yu., et al. (Eds.). (1997). Ukrayins'ka Tsentral'na rada: Dokumenty i materialy [Ukrainian Central Council: Documents and materials].Vol. 2: 10 hrudnya 1917 r. – 29 kvitnya 1918 r.). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
33. Tymchenko R. (2013). Vidnosyny Ukrayins'koyi Narodnoyi Respubliky y Zakhidno-Ukrayins'koyi Narodnoyi Respubliky (lystopad 1918 – kviten' 1920 rr.) [Relations between the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic (November 1918 - April 1920)]. Kyiv: Instytut istoriyi Ukrayiny NANU. [in Ukrainian]
34. Us'ka U. (2014). Ukladennya ta realizatsiya domovlenostey mizh Avstro-Uhorshchynoyu ta UNR u Brest-Lytovs'komu 1918 r.: uroky dyplomatychnoyi borot'by [Conclusion and implementation of agreements between Austria-Hungary and the Ukrainian People's Republic in Brest-Litovsk in 1918: lessons of diplomatic struggle]. Visnyk NU «Lvivska politekhnika» «Derzhava ta armiya» (784), 120-127 pp. [in Ukrainian]
35. Tsentral'nyy derzhavnyy arkhiv vyshchykh orhaniv vlady i upravlinnya Ukrayiny, m. Kyiv, f. 3766 «Ministerstvo zakordonnykh sprav Ukrayins'koyi Derzhavy» [Ministry of Foreign Affairs of the State of Ukraine], op. 1, spr. 34, ark. 98; op. 1, spr. 57, ark. 6. [in Ukrainian]
36. Tsependa I. (2018). Dyplomatiya ZUNR. Zakhidno–Ukrayins'ka Narodna Respublika. Entsyklopediya [Diplomacy of WUPR. Western Ukrainian People's Republic. Encyclopedia]. Vol. 1. Ivano-Frankivsk [in Ukrainian]