ukr | eng
ННСГБ НААН  

Електронне наукове фахове видання
Історія науки і біографістика
2019 — № 2
Стаття № 11
Усі номери /  2019 №2 /  Стаття №11
 
11 Діяльність Науково-дослідного центру Півдня України, створеного німецькою окупаційною владою, як куратора сільськогосподарських наукових установ (1941–1944) повна стаття
https://doi.org/
Корзун О.В. 		Сторінки: 171-196
Короткий огляд

Проаналізована діяльність Науково-дослідного центру Півдня України щодо координації сільськогосподарських дослідних установ південно-українських земель в роки німецької окупації часів Другої світової війни. Методологічні засади дослідження ґрунтуються на пріоритеті архівних документів, що дає змогу неупереджено проаналізувати організаційний поступ вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи. Простежено, що нацистська влада мала особливі інтереси щодо сільськогосподарських науково-дослідних установ українських територій, зокрема Півдня України, адже це дозволяло ефективніше задовільнити продовольчу та сировинну потреби Третього Райху. Доведено, що з утворенням Науково-дослідного центру Півдня України, місто Херсон стало осередком координації сільськогосподарської дослідної справи українських південних територій. На базі Херсонського сільськогосподарського інституту почав діяти Інститут тваринництва, Українська дослідна станція бавовництва перетворена на Інститут бавовництва та Інститут захисту рослин. Завдяки самовідданій праці українських науковців та працівників сільськогосподарських науково-дослідних установ, які використовували різні стратегії виживання, було продовжено сільськогосподарські дослідження, збережено матеріально-технічну базу науково-дослідних установ в нелегких умовах війни. Доведено, що в умовах німецької окупації 1941–1944 рр. сільськогосподарська дослідна справа, зокрема на південних українських землях, продовжувала розвиватись
Ключові слова
Друга світова війна, німецька окупація, сільськогосподарська дослідна справа, Південь України, науково-дослідний центр Півдня України, бавовництво, захист рослин, тваринництво, науково-організаційна діяльність
Список використаних джерел та літератури
  1. Перехрест О. Г. Українське село в 1941–1945 рр. : економічне та соціальне становище / НАН України, Ін-т історії України. Черкаси : ЧНУ імені Б. Хмельницького, 2011. 668 с.
  2. Захарченко О. О. Нацистський проект «Готенланд» в Криму і на Півдні України. Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського. Серія : Історичні науки. 2016. № 2. С. 27–37. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmdu_2016_2_7 (дата звернення : 15.03.2019).
  3. Слободянюк М. Селяни України під нацистським окупаційним режимом 1941–1944 рр. (на матеріалах південних областей). Київська старовина. 2000. № 2. С. 44–57.
  4. Вергунов В. А. Сільськогосподарська дослідна справа в Україні від зародження до академічного існування: організаційний аспект. Київ : Аграрна наука, 2012. 416 с.
  5. Корзун О. Особливості наукового забезпечення сільського господарства УРСР в роки Другої світової війни. Історичні записки. Луганськ : вид-во СНУ ім. В. Даля, 2013. Вип. 39. С. 82–90.
  6. Історія Національної академії наук України (1941–1945) : документи і матеріали / НАН України; Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського ; Ін-т архівознавства ; Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського ; редкол. : О. С. Онищенко (відпов. ред.) та ін. Київ, 2007. Ч. 1. 808 с.
  7. Корзун О. Вивчення німецькими вченими сільськогосподарського потенціалу українських земель під час Другої світової війни. Гілея. 2019. Вип. 141 (2). Ч. 1. Історичні науки. C. 75–80.
  8. Rundschreiben No. 1/43. Prof. Dr. Boguslawski. 18.03.1943. Державний архів Херсонської області (далі – ДАХО). Ф. Р-1912, Оп. 1. Спр. 4. Арк. 41.
  9. Тематика Научно-исследовательского института животноводства на 1943 год. ДАХО Ф. Р-1912, Оп. 1. Спр. 3 Арк. 61-61 зв.
  10. Распоряжение директора Института животноводства [A. Н.] Бакало про организацию отчетной документации от 25 марта 1943 г. ДАХО Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 4 арк. 42.
  11. Распоряжение директора Научно-исследовательского центра Юга Украины [Менера] про подготовку к совещанию директоров институтов от 27 мая 1943 р. ДАХО Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 4. Арк. 13.
  12. Корзун О. Особливості евакуації сільськогосподарських науково-дослідних установ та їх діяльність в роки другої світової війни. Часопис української історії. 2014. Вип. 30. С. 144–150.
  13. Стан [Української дослідної] станції [бавовництва] на 25 березня 1944 р. ДАХО Ф. Р-1080. Оп. 2. Спр. 3. Арк. 6.
  14. Краткий отчет о работе Украинской опытной хлопковой станции на 15 ноября 1941 г. ДАХО Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 20.
  15. Докладная записка директора Украинской опытной хлопковой станции [Панова А. В.] по вопросу группировки районов зоны хлопкосеяния Украины по степени благоприятности их для хлопкосеяния (декабрь 1941 г.). ДАХО Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 8.
  16. Докладная записка директора [Панова А. В.] Украинской опытной хлопковой станции по вопросу посева хлопчатника в 1942 г. (октябрь 1941 г.). ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 13, 17–18, 40.
  17. Краткий отчет о работе Украинской опытной хлопковой станции с 15 ноября по 1 декабря 1941 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 6.
  18. Письмо господину капитану начальнику Николаевского ОблЗУ Эфлянту [от директора Украинской опытной хлопковой станции Панова А. В. про организацию опытной работы по орошению. 1941 г.]. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 1.
  19. Тематический план научно-исследовательской работы Украинской опытной хлопковой станции на 1942 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 11. Арк. 1-17.
  20. Отчет сектора селекции Украинской опытной хлопковой станции за 1941 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 8. Арк. 1–48.
  21. Отчет отдела селекции Научно-исследовательского института хлопководства за 1942 год. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 24. Арк. 1–56.
  22. Отчет сектора защиты растений [Украинской опытной хлопковой станции] за 1941 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 9. Арк. 1–55.
  23. Отчет отдела энтомологии Научно-исследовательского института хлопководства за 1942 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 30. Арк. 1–35.
  24. Отчет группы механизации Украинской опытной хлопковой станции за 1941 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 10. Арк. 1–57.
  25. Отчет отдела агротехники Научно-исследовательского института хлопководства г. Херсон за 1942 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 12. Арк. 1–107.
  26. Отчет отдела агрохимии Научно-исследовательского института хлопководства г. Херсон за 1942 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 23. Арк. 1–19.
  27. Письмо директора Украинской опытной хлопковой станции А.В. Панова начальнику Николаевского облЗУ капитану Эфлянд от 10 ноября 1941 г. про реорганизацию Скадовского опорного пункта ДАХО Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 27.
  28. Отчет Скадовского хлопкового опытного поля Научно-исследовательского института хлопководства г. Херсон за 1942 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 13. Арк. 1–21.
  29. Отчет Крымской областной опытной сельскохозяйственной станции по опытам с хлопчатником в 1942 году. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 14. Арк. 1–30.
  30. Инструкция уполномоченного по хлопководству при рейхскомиссаре Украины по апробации посевов хлопчатника в Крыму и на Украине в 1942 г. ДАХО Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 7–8.
  31. Инструкция уполномоченного по хлопководству при рейхскомиссаре Украины по хлопководству в 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 9–9 зв.
  32. Общие директивы уполномоченного по хлопководству при рейхскомиссаре Украины по сбору, сортировке, сушке и хранении сырца и коробочек хлопчатника в 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 27.
  33. Загальні директиви уповноваженого по бавовництву рейхскоміссара України по апробації посівів у 1943 р. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 10–12 зв.
  34. Инструкция уполномоченного по хлопководству при рейхскомиссаре Украины по апробации посевов южной и среднерусской конопли в 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 13, 33.
  35. Руководство уполномоченного по хлопководству при рейхскомиссаре Украины для посевов озими по хлопку конными дисковыми веялками в 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 37–37 зв.
  36. Список агрономов-апробаторов, прослушавших курсы по апробации хлопчатника в г. Херсоне 8–14 августа 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1816. Оп. 1. Спр. 27. Арк. 39.
  37. Тематический план Херсонского научно-исследовательского фитоинститута [на 1941 г.]. ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 1. Арк. 32–36.
  38. Тематика научной работы Института фитопатологии на 1942 г. ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 1. Арк. 14–19.
  39. Научная разработка Института фитопатологии по теме: «Изучение биологии люцернового усача и разработка мер борьбы с ним» (1941 г.). ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 1. Арк. 60–62.
  40. План Института фитопатологии, разработанный для Херсонского сельскохозяйственного института по мерам борьбы с вредителями и болезнями плодового сада на весенне-летний период 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 1. Арк. 37–38.
  41. Звіт про роботу Науково-дослідного інституту тваринництва станом на 1 лютого 1942 р. ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 2. Арк. 22.
  42. Звіт про роботу відділу дрібного тваринництва Науково-дослідного інституту тваринництва (1942 р.). ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 2. Арк. 16, 24, 28.
  43. Вказівки Інституту тваринництва про проведення купання хворих на коросту овець. ДАХО. Ф. Р-1912. Оп. 1. Спр. 6. Арк. 28.
  44. Письмо секретаря Херсонского горкома КП(б)У Д. Тышкевича Авдонину от 16 июля 1945 г. про имущество Украинской опытной хлопковой станции. ДАХО. Ф. П-185. Оп. 2. Спр. 59. Арк. 5.
  45. О восстановлении Украинской опытной хлопковой станции в городе Херсоне : приказ по НКЗ СССР от 20 июня 1944 г. ДАХО. Ф. Р-1080. Оп. 2. Спр. 1а. Арк. 1.
  46. Ушкаренко В. А., Мартынова Т. Д. Херсонский государственный аграрный университет : исторический очерк. Херсон : Айлант, 1999. 180 с. : ил.
  47. Список сотрудников Научно-исследовательского института хлопководства. 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1080. Оп. 2. Спр. 20 а. Арк. 1.
  48. Ведомость работающих в Научно-исследовательском институте хлопководства на 28 октября 1943 г. ДАХО. Ф. Р-1080. Оп. 2. Спр. 20 а. Арк. 30–31.
References
  1. Perechrest, O. G. (2011). Ukrayins’ke selo v 1941–1945 rr. : ekonomichne ta sotsial’ne stanovyshche [Ukrainian Village in 1941–1945 : Economic and Social Situation] / NAS of Ukraine, Institute of History of Ukraine. Cherkasy : ChNU named after B. Khmelnitsky, 668. [in Ukrainian].
  2. Zakharchenko, O. O. (2016). Natsyst·s’kyy proekt «Hotenland» v Krymu i na Pivdni Ukrayiny [Nazi project «Gotenland» in Crimea and in the south of Ukraine]. Naukovyy visnyk Mykolayivs’koho natsional’noho universytetu imeni V. O. Sukhomlyns’koho. Seriya : Istorychni nauky. 2. 27–37. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmdu_2016_2_7 (last accessed : 15.03.2019). [in Ukrainian].
  3. Slobodyanuk, M. (2000). Selyani Ukrayiny pid natsyst·s’kym okupatsiynym rezhymom 1941–1944 rr. (na materialakh pivnichnykh oblastey) [Peasants of Ukraine under the Nazi occupation regime of 1941–1944 (on materials of the northern regions)] Kyyivs’ka starovyna [Kievan antiquity]. 2. 44–57. [in Ukrainian].
  4. Verhunov, V. A. (2012). Sil’s’kohospodars’ka doslidna sprava v Ukrayini vid zarodzhennya do akademichnoho isnuvannya : orhanizatsiynyy aspekt [Agricultural Experimental Case in Ukraine from Beginning to Academic Existence : Organizational Aspect] / NSAL, NAAS. Kyiv : Agrarna nauka, 416. [in Ukrainian].
  5. Korzun, O. (2013). Osoblyvosti naukovoho zabezpechennya sil’s’koho hospodarstva URSR v roky Druhoyi svitovoyi viyny [Features of scientific support of agriculture of the Ukrainian SSR during the Second World War]. Istorychni zapysky [Historical notes]. Luhans’k : vyd-vo SNU im. V. Dalya. 39. 82–90. [in Ukrainian].
  6. Onyshchenko, O. S. responsible ed. et al. (2007). Istoriya Natsional’noyi akademiyi nauk Ukrayiny (1941–1945) : dokumenty i materialy [History of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine (1941–1945) : documents and materials] / NAN Ukrayiny ; Natsional’na biblioteka Ukrayiny im. V. I. Vernads’koho ; Instytut arkhivistyky im. M. S. Hrushevs’koho ; Ukr. Arkheohrafiya ta dzhereloznavstvo. Kyiv. 1. 808. [in Ukrainian].
  7. Korzun, O. (2019). Vyvchennya nimets’kymy vchenymy sil’s’kohospodars’koho potentsialu ukrayins’kykh zemel’ pid chas Druhoyi svitovoyi viyny [Study by German scientists of the agricultural potential of Ukrainian lands during the Second World War]. Hileya. 141 (2). 1. Istorychni nauky [Historical sciences]. 75–80. [in Ukrainian].
  8. (1943). Rundschreiben No. 1/43 Prof. Dr. Boguslawski. 18.03.1943. [Circular No. 1/43. Prof. Dr. Boguslawski. 18.03.1943]. Derzhavnyy arkhiv Khersons’koyi oblasti [State Archive of Kherson Oblast (hereinafter referred to as the «DAKhO»)], f. R-1912, op. 1, spr. 4, ark. 41. [in German].
  9. (1943). Tematyka Nauchno-yssledovatel’skoho ynstytuta zhyvotnovodstva na 1943 hod [The subject of the Research institute of livestock breeding for 1943]. DAKHO, f. R-1912, op. 1. spr. 3 ark. 61–61 zv. [in Russian].
  10. (1943). Rasporyazheniye direktora Instituta zhivotnovodstva [A. N.] Bakalo pro organizatsiyu otchetnoy dokumentatsii ot 25 marta 1943 g. [Order of the Director of the Institute of Livestock [A. N.] Bakalo about the organization of reporting documentation of March 25, 1943]. DAKHO, f. R-1912. op. 1. spr. 4, ark. 42. [in Russian].
  11. (1943). Rasporyazheniye direktora Nauchno-issledovatel’skogo tsentra Yuga Ukrainy [Menera] pro podgotovku k soveshchaniyu direktorov institutov ot 27 maya 1943 r. [Order of the Director of the Research Center of the South of Ukraine [Mener] about preparations for the meeting of the directors of the institutes of May 27, 1943]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 4, ark. 13. [in Russian].
  12. Korzun, O. (2014). Osoblyvosti evakuatsiyi sil’s’kohospodars’kykh naukovo-doslidnykh ustanov ta yikh diyal’nist’ v roky druhoyi svitovoyi viyny [Features of the evacuation of agricultural research institutions and their activities during the Second World War]. Chasopys ukrayins’koyi istoriyi. 30. 144–150. [in Ukrainian].
  13. (1944). Stan [Ukrayins’koyi doslidnoyi] stantsiyi [bavovnytstva] na 25 bereznya 1944 r. [Condition of the [Ukrainian experimental cotton] station on March 25, 1944]. DAKHO, f. R-1080, op. 2, spr. 3, ark. 6. [in Ukrainian].
  14. (1941). Kratkyy otchet o rabote Ukraynskoy Opytnoy Khlopkovoy stantsyy na 15.11.1941 r. [Brief report on the work of the Ukrainian Experienced Cotton Station on 15.11.1941]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 3. ark. 20. [in Russian].
  15. (1941). Dokladnaya zapyska Direktora Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii [Panova A. V.] po voprosu hruppyrovky rayonov zony khlopkoseyanyya Ukrayny po stepeny blahopryyatnosty ykh dlya khlopkoseyanyya (dekabr’ 1941) [The report about the issue of grouping the areas of the cotton-growing zone of Ukraine in terms of their favorable conditions for cotton growing by the Director of the Ukrainian experimental cotton station [Panov A. V.]. (December of 1941)]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 3. ark. 8. [in Russian].
  16. (1941). Dokladnaya zapyska Direktora Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii [Panova A. V.] po voprosu hruppyrovky rayonov zony khlopkoseyanyya Ukrayny po voprosu poseva khlopchatnika v 1942 g. (oktyabr’ 1941 g.) [The report about cotton planting in 1942 by the Director of the Ukrainian experimental cotton station [Panov A. V.]. (October)]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 3. ark. 13, 17–18, 40. [in Russian].
  17. (1941). Kratkiy otchet o rabote Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii s 15.11 po 1.12.1941 g. [A brief report on the work of the Ukrainian experimental cotton station from 15.11 to 1.12.1941]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 3, ark. 6. [in Russian].
  18. (1941). Pis’mo gospodinu kapitanu nachal’niku Nikolayevskogo OblZU Eflyantu [ot direktora Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii Panova A. V. pro organizatsiyu opytnoy raboty po orosheniyu. 1941 g.] [A letter to Mr. Captain Head of Nikolaev OblZU Eflyant [from the director of the Ukrainian experimental cotton station A. Panov about the organization of research work on irrigation. 1941]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 3, ark. 1. [in Russian].
  19. (1941). Tematicheskiy plan nauchno-issledovatell’skoy raboty Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii na 1942 g. [Thematic plan of the scientific research work of the Ukrainian experimental cotton station for 1942]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 11, ark. 1–17. [in Russian].
  20. (1941). Otchet sektora selektsii Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii za 1941 g. [Report of the breeding sector of the Ukrainian experimental cotton station. 1941.]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 8, ark. 1–48. [in Russian].
  21. (1942). Otchet otdela selektsii Nauchno-issledovatel’skogo instituta khlopkovodstva za 1942 god. [Report of the breeding department of the Cotton Research Institute for 1942]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 24. ark. 1–56. [in Russian].
  22. (1942). Otchet sektora zashchity rasteniy [Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii] za 1941 g. [Report of the Plant Protection Sector [of the Ukrainian experimental cotton station] 1941]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 9. ark. 1–55. [in Russian].
  23. (1942). Otchet otdela entomologii nauchno-issledovatel’skogo instituta khlopkovodstva za 1942 g. [Report of the Department of Entomology of the Cotton Research Institute for 1942]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 30. ark. 1–35. [in Russian].
  24. (1942). Otchet gruppy mekhanizatsii Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii za 1941 g. [Report of the Mechanization Group of the Ukrainian experimental cotton station for 1941]. DAKHO, f. R-1816. op. 1. spr. 10. ark. 1–57. [in Russian].
  25. (1942). Otchet otdela agrotekhniki nauchno-issledovatel’skogo instituta khlopkovodstva g.Kherson za 1942 g. [Report of the Agrotechnical Department of the Cotton Research Institute of Kherson for 1942]. DAKHO, f. R-1816, Op. 1. Spr. 12. Ark. 1-107. [in Russian].
  26. (1942). Otchet otdela agrokhimii nauchno-issledovatel’skogo instituta khlopkovodstva g.Kherson za 1942 g. [Report of the Department of Agricultural Chemistry of the Cotton-Growing Institute of Kherson for 1942]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 23. ark. 1–19. [in Russian].
  27. (1941). Pis’mo nachal’niku Nikolayevskogo oblZU Kapytanu Eflyand ot direktora Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii Panova A. V. ot 10.11.1941 g. pro reorganizatsiyu Skadovskogo opornogo punkta [A letter to Kapytan Eflyand, Head of the Nikolaev Oblast Oblast, from A. V. Panov, Director of the Ukrainian Cotton Experimental Station. From 10.11.1941 about the reorganization of the Skadovsky stronghold]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 3. ark. 27. [in Russian].
  28. (1942). Otchet Skadovskogo khlopkovogo opytnogo polya nauchno-issledovatel’skogo instituta khlopkovodstva g.Kherson za 1942 g. [Report of the Skadovsky Cotton Experimental Field of the Kherson Cotton Research Institute for 1942]. DAKHO, f. R-1816, op. 1. spr. 13. ark. 1–21. [in Russian].
  29. (1942). Otchet Krymskoj oblastnoj opytnoj sel’skohozjajstvennoj stancii po opytam s hlopchatnikom v 1942 godu [Report of the Crimean Regional Experimental Agricultural Station on Experiments with Cotton in 1942]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 14, ark. 1–30. [in Russian].
  30. (1942). Instruktsiya po approbatsii posevov khlopchatnika v Krymu i na Ukraine v 1942 godu upolnomochennogo po khlopkovodstvu pri reykhskomissare Ukrainy [Instructions for approbation of cotton crops in the Crimea and in Ukraine in 1942 by Commissioner for Cotton Growing under the Reich Commissar of Ukraine]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 7–8. [in Russian].
  31. (1943). Instruktsiya po khlopkovodstvu upolnomochennogo po khlopkovodstvu pri reykhskomissare Ukrainy [Cotton Growing Instructions by Commissioner for Cotton Growing under the Reich Commissar of Ukraine]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 9–9 zv. [in Russian].
  32. (1943). Obshchiye direktivy po sboru, sortirovke, sushke i khranenii syrtsa i korobochek khlopchatnika upolnomochennogo po khlopkovodstvu pri reykhskomissare Ukrainy [General guidelines for the collection, sorting, drying and storage of raw cotton and cotton bolls by Commissioner for Cotton Growing under the Reich Commissar of Ukraine]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 27. [in Russian].
  33. (1943). Zahal’ni dyrektyvy po aprobatsiyi posiviv u 1943 rotsi upovnovazhenoho po Bavovnytstvu pry Reykhskomisari Ukrayiny [General directives on approbation of crops in 1943 by Commissioner for Cotton Growing under the Reich Commissar of Ukraine]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 10–12 zv. [in Ukrainian].
  34. (1943). Instruktsiya po approbatsii posevov yuzhnoy i srednerusskoy konopli upolnomochennogo po khlopkovodstvu pri reykhskomissare Ukrainy [Instructions on the approbation of crops of southern and Central Russian hemp by Commissioner for Cotton Growing under the Reich Commissar of Ukraine]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 13, 33. [in Russian].
  35. (1943). Rukovodstvo dlya posevov ozimi po khlopku konnymi diskovymi veyalkami upolnomochennogo po khlopkovodstvu pri reykhskomissare Ukrainy [Guidelines for sowing winter crops on cotton with horse disk fans by Commissioner for Cotton Growing under the Reich Commissar of Ukraine]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 37–37 zv. [in Russian].
  36. (1943). Spisok agronomov-aprobatorov, proslushavshikh kursy po aprobatsii khlopchatnika v g. Khersone s 8–14 avgusta 1943 goda [The list of agronomists-approbators who have attended courses on cotton approbation in Kherson from August 8–14, 1943]. DAKHO, f. R-1816, op. 1, spr. 27, ark. 39. [in Russian].
  37. (1941). Tematicheskiy plan Khersonskogo nauchno-issledovatel’skogo fitoinstituta. 1941 [Thematic plan of the Kherson Research Institute of Phytoin. 1941]. DAKHO. f. R-1912, op. 1, spr. 1, ark. 32–36. [in Russian].
  38. (1941). Tematika nauchnoy raboty Instituta fitopatologii na 1942 g. [Themes of scientific work of the Institute of Phytopathology for 1942]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 1, ark. 14–19. [in Russian].
  39. (1941). Nauchnaya razrabotka Instituta fitopatologii po teme : «Izucheniye biologii lyutsernovogo usacha i razrabotka mer bor’by s nim» (1941 g.) [Scientific development of the Institute of Phytopathology on the topic : Investigation of the Biology of Alfalfa Butterfly and Development of Measures to Combat it]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 1, ark. 60–62 [in Russian].
  40. (1942). Plan Instituta fitopatologii, razrabotannyj dlja Hersonskogo sel'skohozjajstvennogo instituta po meram bor’by s vrediteljami i boleznjami plodovogo sada na vesenne-letnij period 1943 g. [The plan of the Institute of Phytopathology, developed for the Kherson Agricultural Institute for measures to combat pests and diseases of the orchard for the spring-summer period of 1943]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 1, ark. 37–38. [in Russian].
  41. (1942). Zvit pro robotu NDI Tvarynnytstva po stanu na 1.02.1942 r. [Report on the work of the Research Institute of Animal Science. 1.02.1942]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 2, ark. 22. [in Ukrainian].
  42. (1943). Zvit pro robotu viddilu dribnoho tvarynnytstva naukovo-doslidnoho instytutu tvarynnytstva [Report on the work of the Department of Small Animal of the Research Institute of Animal Science]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 2, ark. 16, 24, 28. [in Ukrainian].
  43. (1943). Vkazivky pro provedennya kupannya khvorykh na korostu ovets’ rozrobleni Instytutom tvarynnytstva [Guidelines for bathing patients with scabies of sheep developed by the Institute of Animal Husbandry]. DAKHO, f. R-1912, op. 1, spr. 6, ark. 28. [in Ukrainian].
  44. (1945). Pis’mo sekretarya Khersonskogo gorkoma KP(b)U D. Tyshkevicha Avdoninu ot 16.07.1945 pro imushchestvo Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii [A letter from the secretary of the Kherson city committee of the KP(b)U D. Tyshkevich to Avdonin 07.16.1945 about the property of the Ukrainian experimental cotton station]. DAKHO, f. p-185, op. 2, spr. 59, ark. 5. [in Russian].
  45. (1944). O vosstanovlenii Ukrainskoy opytnoy khlopkovoy stantsii v gorode Khersone : Prikaz po NKZ SSSR ot 20 iyunya 1944 g. [On the restoration of the Ukrainian experimental cotton station in the city of Kherson : Order of the Ministry of Agricultural of the USSR dated June 20, 1944]. DAKHO, f. R-1080, op. 2, spr. 1a, ark. 1. [in Russian].
  46. Ushkarenko, V. A. and Martynova, T. D. (1999). Khersonskiy gosudarstvennyy agrarnyy univayersitet. Istoricheskiy ocherk [Kherson State Agrarian University. Historical essay]. Kherson : Aylant. 180. [in Russian].
  47. (1943). Nauchno-issledovatel'skogo instituta hlopkovodstva [The list of employees of the Cotton Research Institute. 1943]. DAKHO, f. R-1080, op. 2, spr. 20a, ark. 1. [in Russian].
  48. (1943). Vedomost’ rabotayushchikh v nauchno-issledovatel’skom institute khlopkovodstva na 28.10.1943 g. [The Statement of workers at the cotton-growing research institute on 10.28.1943]. DAKHO, f. R-1080, op. 2, spr. 20a, ark. 30–31. [in Russian].

Титульна сторінка Видання
© Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН, 2019