ukr | eng
ННСГБ НААН  

Електронне наукове фахове видання
Історія науки і біографістика
2017 — № 4
Стаття № 3
Усі номери /  2017 №4 /  Стаття №3
 
3 Вплив православного християнства на космологічні ідеї в Україні (ХІ–ХVIII ст.ст.) повна стаття
https://doi.org/
Колтачихіна О.Ю. 		Сторінки: 24-44
Короткий огляд

Вперше детально описано вплив православного християнства на розвиток космологічних ідей в Україні протягом ХІ–ХVІІІ століть. Досліджено еволюцію існуючих у той час моделей про народження та будову Всесвіту. Показано зв‘язок православних ідей з космологічними уявленнями в Україні. Проаналізовано маловідомі праці перших викладачів українських академій з досліджуваної тематики. Встановлено, що на теренах України були відомі всі моделі Всесвіту, проте тексти православних богословів мали великий авторитет і вплив на розвиток космологічних ідей.

Проведене дослідження дало можливість визначити специфіку вітчизняної культури в загальноосвітній культурі. Розглянута еволюція ідей, показала й історію мислення та розвиток свідомості українського суспільства. Крім того, публікація несе й пізнавальний аспект.

Статтю виконано у рамках проекту «Наука та православ‘я в світі» Інституту історичних досліджень Національного фонду досліджень Греції, що стало можливим завдяки підтримці гранту Всесвітнього благодійного фонду «Темплтон». Висновки автора статті можуть не відображати точку зору Проекту та Всесвітнього благодійного фонду «Темплтон».
Ключові слова
православ‘я, космологія, Україна, Всесвіт, космологічні моделі
Список використаних джерел та літератури
  1. Koltachykhina Oksana Yu. Religion in the Cosmological Ideas in Ukraine (from XI to XVII century). Scientific Cosmopolitanism and Local Cultures : Religions, Ideologies, Societies. Proceedings of 5th International Conference of the European Society for the History of Science / Gianna Katsiampoura (ed.). National Hellenic Research Foundation. Athens : Institute of Historical Research, 2014. Pp. 61–67.
  2. Колтачихіна О. Ю. Уявлення про світобудову в Україні до XVII ст. Українське небо. Студії над історією астрономії в Україні: збірник наукових праць / за заг. ред. О. Петрука. Львів : Інститут прикладних проблем механіки і математики ім. Я. С. Підстригача НАН України, 2014. С. 186–201.
  3. Космологические произведения в книжности Древней Руси : в 2 ч. / подгот. В. В. Мильков, С. М. Полянский. Санкт-Петербург : ИД «Міръ», 2008–2009.
  4. Огірко О. В. Релігія і наука та їх співвідношення. Фундаментальные и прикладные исследования в практиках ведущих научных школ. 2014. № 2. С. 123–137.
  5. Гребеников Е. А., Огородников К. Ф., Климишин И. А. и др. Очерки истории отечественной астрономии : С древнейших времен до начала ХХ в. Киев : Наукова думка, 1992. 512 с.
  6. Павленко Ю. В., Руда С. П., Хорошева С. А., Храмов Ю. О. Природознавство в Україні до початку ХХ ст. в історичному, культурному та освітньому контекстах. Киев : Академперіодика, 2001. 420 с.
  7. Райков Б. Е. Очерки по истории гелиоцентрического мировоззрения в России. Из прошлого русского естествознания. Москва-Ленинград : АН СССР, 1937. 264 с.
  8. Головко М. В. Використання матеріалів з історії вітчизняної науки при вивченні фізики та астрономії. Київ : Міжнародна фінансова агенція, 1998. 93 с.
  9. Хижняк З. І. Києво-Могилянська академія. Історичний нарис. Київ : КМ Academia, 2001. 20 с.
  10. Маньківський В. К., Хижняк З. І. Історія Києво-Могилянської академії. Київ : КМ Академія, 2003. 84 с.
  11. Матеріали до історії Острозької академії (1576–1636) : бібліогр. довідник / упоряд. І. З. Мицько. Київ : Археологічна комісія АН УРСР, 1990. 216 с.
  12. The Christian topography of Cosmas Indicopleustes / ed. E. O. Winstedt. Cambridge : University Press, 1909. 400 p.
  13. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Ранняя русская редакция / подгот. Г. С. Баранкова. Москва : Индрик, 1998. 768 с.
  14. Книга нарицаема Козьма Индикоплов / подгот. В. С. Голышенко, В. Ф. Дубровина. Москва : Индрик, 1997. 825 с.
  15. Истрин В. М. Книгы временыя и образныя Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе : в 3 т. Ленинград : Изд. АН СССР. 1920–1930. 1518 с.
  16. Шестоднев, составленный Иоанном экзархом Болгарским. Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1879. Кн. 3. 574 с.
  17. Кузанский Н. Сочинения : в 2 т. Москва : Мысль, 1979. 488 с.
  18. Зизаній С.Казанье святого Кирилла Патріархи ієрусалимского о антіхристЂ и знакох єго... Пам’ятки українсько-руської мови і літератури. 1906. Т. 5. С. 157.
  19. Гізель І. Вибрані твори : у 3 т. / ред.-упор. Л. Довга. Київ-Львів : Свічадо. 2009–2012.
  20. Козачинський М. Філософія Арістотелева по умствованію періпатетиков изданная. Львів. 1745.
  21. Прокопович Ф. Філософські твори : в 3 т. Пер. з лат. Київ : Наукова думка, 1980. 550 с.
  22. Колтачихіна О. Ю. Історико-науковий аналіз моделей походження Всесвіту в Давньогрецькій натурфілософії. Питання історії науки і техніки. 2011. № 4 (20). С. 39–47.
  23. Гаврюшин Н. К. Византийская космология в XI веке. Историко-астрономические исследования. 1983. Вып. 16. С. 325–338.
  24. Византийский словарь : в 2 т. / сост. К. А. Филатова. Санкт-Петербург : Амфора, 2011. Т. 2.
  25. Словник античної міфології. Київ : Наукова думка, 1985. 236 с.
  26. Безобразов П. В., Любарский Я. Н. Две книги о Михаиле Пселле. Санкт-Петербург : Алетейя. 2001. 544 с.
  27. Пселл М. Хронография. Краткая история. Санкт-Петербург : Алетейя. 2003. 398 с.
  28. Історія української культури : у 5 т. Київ : Наукова думка. 2001. Т. 2 : Українська культура ХІІІ – першої половини XVII століть. 847 с.
  29. Баранкова Г. С. Об астрономических и географических знаниях. Естественнонаучные представления Древней Руси : сб. ст. Москва. 1978. C. 48–62.
  30. Зубов В. П. Неизвестный русский перевод «Трактата о сфере» Иоанна де Сакробоско. Историко-астрономические исследования. 1962. Вып. 8. С. 221–239.
  31. Історія філософії на Україні : у 3 т. / за ред. В. І. Шинкарука. Київ : Наукова думка. 1987. Т. 1 : Філософія доби феодалізму. 400 с.
  32. Циборовская-Римарович И. О. Книги из библиотек иезуитских коллегий в фондах НБУВ: происхождение, исторические судьбы, пути поступления. Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. 2008. Вып. 6. С. 411–430.
  33. Сотниченко П. А. К истории библиотеки Острожской школы. Федоровские чтения. 1981. С. 148–149.
  34. Прения Лаврентия Зизания с игуменом Илиею. Летописи русской литературы и древности. 1859. Т. 2. Отд. 2.
  35. Українська педагогіка в персоналіях – ХІХ століття / за ред. О. В. Сухомлинської. Київ : Либідь. 2005. Кн. 1. 624 с.
  36. Кашуба М. В. Георгий Конисский. Москва : Мысль. 1979. 173 с.
  37. Фощан Я. І. Історія православ’я в науковому доробку Георгія Кониського : синтез теорії і церковної практики. Гілея. 2010. Вип. 26. С. 238–245.
  38. Матвіїшин Я. О. Нові матеріали до біографії Георгія Кониського (1717–1795). Рукописна та книжкова спадщина України. 1993. Вип. 1. С. 39–58.
References
  1. Koltachykhina, Oksana Yu. Religion in the Cosmological Ideas in Ukraine (from XI to XVII century) (2014). Scientific Cosmopolitanism and Local Cultures : Religions, Ideologies, Societies. Proceedings of 5th International Conference of the European Society for the History of Science. / Gianna Katsiampoura (ed.). National Hellenic Research Foundation. Athens : Institute of Historical Research. 61–67. [in English].
  2. Koltachykhina, O. Yu. (2014). Uiavlennia pro svitobudovu v Ukraini do XVII st. [The idea of the universe in Ukraine until the XVII century]. Ukrainske nebo. Studii nad istoriieiu astronomii v Ukraini: zbirnyk naukovykh prats [Ukrainian sky. Studios on the history of astronomy in Ukraine: a collection of scientific works]. Lviv. 186–201 [In Ukrainian]
  3. Milkov, V. V. and Polyansky, S. M. (2008–2009). Kosmologicheskie proizvedeniya v knizhnosti Drevnej Rusi [Cosmological product in literacy ancient Rus] : in 2 Part. Sankt Petersburg. [in Russian].
  4. Ogirko, O. V. (2014). Relihiia i nauka ta yikh spivvidnoshennia [Religion and science and their relationship]. Fundamental'nye i prikladnye issledovanija v praktikah vedushhih nauchnyh shkol [Fundamental and applied research in the practices of leading scientific schools]. 2, 123–137. [in Russian].
  5. Grebenikov, E. A., Ogorodnikov, K. F. and Klimishin, I. A. (1992). Ocherki istorii otechestvennoy astronomii : S drevnejshih vremen do nachala XX v. [Essays on the history of Russian astronomy : From ancient times to the beginning of the 20th century]. Kiev. 512. [in Russian].
  6. Pavlenko, Yu. V., Ruda, S. P., Hramov, Yu. O. and Horosheva, S. A. (2001). Pryrodoznavstvo v Ukraini do pochatku XX st. v istoruchnomu, kulturnomu na osvitnjomu kontekstah [Natural science in Ukraine until the early twentieth century in historical, cultural and educational contexts]. Kyiv. 420. [in Ukrainian].
  7. Raikov, B. E. (1937). Ocherki geliotsentricheskogo mirovozzreniya v Rossii [Essays of heliocentric worldview in Russia]. Moscow-Leningrad. 264. [in Russian].
  8. Golovko, M. V. (1998). Vykorystannya materialiv z istoriyi vitchyznyanoyi nauky pry vyvchenni fizyky ta astronomiyi [Using materials from the history of Soviet science in the study of physics and astronomy]. Kyiv. 93. [in Ukrainian].
  9. Khyzhnyak, Z. I. (2001). Kyyevo–Mohylyanska akademiya. Istorychnyy narys [Kyiv-Mohyla Academy. Historical Review]. Kyiv. 20. [in Ukrainian].
  10. Mankovsky, V. K. and Khyzhnyak, Z. I. (2003). Istoriya Kyyevo–Mohylyanskoyi akademiyi [History of Kiev-Mohyla Academy]. Kyiv. 184. [in Ukrainian].
  11. Mytsko, I. Z. Materialy do istoriyi Ostrozʹkoyi akademiyi (1576-1636) : Bibliohr. dovidnyk [Materials for the history of the Ostroh Academy (1576–1636) : Bibliographer. guide]. Kyiv. 216. [in Ukrainian].
  12. Winstedt, E. O. ed. (1909). The Christian topography of Cosmas Indicopleustes. Cambridge : University Press, 400.
  13. Barankov, G. S. (1998). Shestodnev Ioanna ekzarkha Bolgarskogo. Rannyaya russkaya redaktsiya [The sixth day of John the Exarch of Bulgaria. Early Russian edition]. Moscow. 768. [in Russian].
  14. Golyshenko, V. S.  Dubrovina, V. F. (1997). Kniga naritsayema Koz'ma Indikoplov [The book is touted Kozma Indicoplelov]. Moscow. 825. [in Russian].
  15. Istrin, V. M. (1920–1930). Knigy vremenyya i obraznyya Georgiya Mnikha. Khronika Georgiya Amartola v drevnem slavyanorusskom perevode : v 3 t. [Books of the time and imagery of George Mnich. Chronicle of George Amartola in the ancient Slavonic Russian translation : in 3 vol]. Leningrad. 1518. [in Russian].
  16. Shestodnev, sostavlennyy Ioannom ekzarkhom Bolgarskim [Shestodnev, compiled by John the Exarch of Bulgaria] (1879) Chteniya v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostey rossiyskikh pri Moskovskom universitete [Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities at the Moscow University]. Book 3. 574. [in Russian].
  17. Kuzanskiy, N. (1979). Sochineniya : v 2 t. [Compositions : in 2 parts]. Moscow. 488. [in Russian].
  18. Zyzaniy, S. (1906). Kazanʹe svyatoho Kyrylla Patriarkhy iyerusalymskoho o antikhrystah y znakokh yeho… [The Cassation of Saint Cyril of the Patriarch of Jerusalem about Antichrist and Signs of him…] Pamyatky ukrayinsko-ruskoyi movy i literatury [Memoirs of the Ukrainian-Russian language and literature]. Vol. 5. [in Ukrainian].
  19. Hizelʹ, I. (2009–2012). Vybrani tvory : u 3 t. [Selected works : in 3 vol.]. Kyiv-Lviv. [in Ukrainian].
  20. Kozachynsʹkyy, M. (1745). Filosofiya Aristoteleva po umstvovaniyu peripatetykov yzdannaya [Philosophy of Aristotle've on the perception of peripatetics published]. Lviv. [in Ukrainian].
  21. Prokopovich, Th. (1980). Filosofski tvory : v 3 t.  [Philosophical works : in 3 vol.]. Kyiv. 550. [in Russian].
  22. Koltachykhina, O. Yu. (2011). Istoryko-naukovyi analiz modelei pokhodzhennia Vsesvitu v Davnohretskii naturfilosofii [Historical and scientific analysis of models of the origin of the universe in the ancient nature of nature philosophy]. Pytannia istorii nauky i tekhniky [Questions of the history of science and technology]. 4, 39–47. [in Ukrainian].
  23. Gavryushin, N. K. (1983). Vizantiyskaya kosmologiya v XI veke [Byzantine cosmology in XI century]. Istoriko-astronomicheskiye issledovaniya [Historical and astronomical research]. 16, 325–338. [in Russian].
  24. Filatova, K. A. (2011). Vizantiyskiy slovar': v 2 t. [Byzantine dictionary : in 2 vol.]. Sankt Petersburg, Vol. 2. [in Russian].
  25. Slovnyk antychnoyi mifolohiyi (1985). Kyiv. 236. [in Ukrainian].
  26. Bezobrazov, P. V. and Ljubarskij, Ja. N. (2001). Dve knigi o Mikhaile Pselle [Two books about Mikhail Pssel]. Sankt Petersburg. 544. [in Russian].
  27. Psell, M. (2003). Khronografiya. Kratkaya istoriya [Chorography. Brief History]. Saint-Petersburg, 398. [in Russian].
  28. Istoriya ukrayinskoyi kultury : u 5 t. T. 2 : Ukrayinska kultura XIII – pershoyi polovyny XVII stolit (2001). [History of Ukrainian Culture : in 5 vol. Vol. 2 : Ukrainian culture of the ХІІІ – the first half of the XVII centuries]. Kyiv. 847. [in Ukrainian].
  29. Barankova, G. S. (1978). Ob astronomicheskikh i geograficheskikh znaniyakh [On astronomical and geographical knowledge]. Yestestvennonauchnyye predstavleniya Drevney Rusi : sb. st. [Applied and Pure representation into Ancient Rus : Collection of articles]. Moscow. 48–62. [in Russian].
  30. Zubov, V. P. (1962). Neizvestnyy russkiy perevod «Traktata o sfere» Ioanna de Sakrobosko [Unknown translation of the «Treatise on the Sphere» by John de Sacrobosco]. Istoriko-astronomicheskiye issledovaniya. [Historical and Astronomical Studies]. 8, 221–239. [in Russian].
  31. Shynkaruk, V. I. (1987). Istoriya filosofiyi na Ukrayini : u 3 t. [History of Philosophy in Ukraine : in 3 vol.]. Kyiv. Vol. 1. Philosophy of the era of feudalism. 400. [in Ukrainian].
  32. Tsiborovskaya-Rimarovich, I. O. (2008). Knigi iz bibliotek iyezuitskikh kollegiy v fondakh NBUV : proiskhozhdeniye, istoricheskiye sudby, puti postupleniya [Books from libraries of Jesuit colleges in the NBUB funds : origin, historical destinies, ways of entering]. Biblioteki natsionalnykh akademiy nauk: problemy funktsionirovaniya, tendentsii razvitiya [Libraries of national academies of sciences: problems of functioning, development tendencies]. 6, 411–430. [in Russian].
  33. Sotnichenko, P. A. (1981). K istorii biblioteki Ostrozhskoy shkoly [To the history of the library of the Ostroh school]. Fedorovskiye chteniya [Fedorov's readings]. 148–149. [in Russian].
  34. Preniya Lavrentiya Zizaniya s igumenom Iliyeyu [The debate of Lavrenty Zizania with the abbot Iliey] (1859). Letopisi russkoy literatury i drevnosti. [Chronicles of Russian literature and antiquity]. 2, 2. [in Russian].
  35. Sukhomlynsʹka, O. V. (2005). Ukrayinska pedahohika v personaliyakh [Ukrainian pedagogy in personalities – XIX century]. Kyiv. 624. [in Ukrainian].
  36. Kashuba, M. V. (1979). Heorhyy Konysskyy [Georgi Konissky]. Moscow. 173. [in Russian].
  37. Foshchan, Ya. I. (2010). Istoriya pravoslavya v naukovomu dorobku Heorhiya Konyskoho : syntez teoriyi i tserkovnoyi praktyky [History of Orthodoxy in the scientific work of George Konysky : synthesis of theory and church practice]. Hileya. 26, 238–245. [in Russian].
  38. Matviyishyn, Ya. O. (1993). Novi materialy do biohrafiyi Heorhiya Konyskoho (1717–1795) [New materials to the biography of Georgiy Konysky (1717–1795)]. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrayiny [Handwritten and book heritage of Ukraine]. Kyiv. 1, 39–58. [in Ukrainian].

Титульна сторінка Видання
© Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН, 2017