В статье с помощью метода источниковедения проанализированы материалы харьковской неправительственной газеты «Утро» за 1906‒1907 гг. по вопросу благоустройства городской инфраструктуры, такие как: запуск первой линии электрического трамвая и дальнейшее расширение трамвайного сообщения, строительство ломбарда, открытие памятника основателю Харьковского университета В.Н. Каразину. Газета «Утро» продолжила традиции либеральных изданий Харькова: «Мир», «Волна», «Будущее», «Накануне», «Девятый вал», «приостановленыx», т. е. запрещеныx властью. «Утро» свою политическую позицию не декларировало и выходило с 1906 по 1916 гг., несмотря на приостановления, штрафы, административные взыскания. Во время общественно-политической трансформации 1905‒1907 гг. задача независимого печатного органа состояла в трансляции объективной информации, формировании видения значимых идей, на основании которого складывалось общественное мнение. «Утро» способствовало взращиванию и укреплению традиций гражданской самоорганизации, когда посредством неправительственных каналов общество могло выразить свою позицию. Оперативность, правдивая подача информации, всестороннее освещение значимых городских событий свидетельствовали, что газета «Утро» стала заметным явлением в жизни города.

1. Вітченко В. І., Іващенко В. Ю. У русі, долаючи час : (До 100-річчя харк. трамваю). Харків : ХКП. «Міськелектротранс», 2006. 180 с.
2. Ивченко А. Ф. История Харьковского конного трамвая (исторический очерк). Харьков : [б. и.], 2007. 50 с.
3. Бутковский А. Харьков транспортный. Трамвай. Конка. URL : http://www.gortransport.kharkov.ua/tram/konka (дата звернення : 02.09.2019).
4. Чорний Д. М. Харків початку ХХ століття : історія міста, долі людей [Міське самоврядування на шляху реформ : Олександр Костянтинович Погорілко]. Харків, 1995. С. 19‒23.
5. Пам’ятка монументального мистецтва національного значення – пам’ятник В. Н. Каразіну. ОКЗ «Харківський науково-методичний центр охорони культурної спадщини». URL : http://www. spadschina.kh.ua (дата звернення : 02.09.2019).
6. К трамвайному вопросу. Утро. 1906. № 9. С. 2.
7. Трамвайный вопрос. Утро. 1906. № 11. С. 2.
8. Трамвайный вопрос. Утро. 1906. № 12. С. 3.
9. Трамвайный вопрос. Утро. 1906. № 20. С. 2.
10. Трамвайный вопрос. Утро. 1906. № 26. С. 2.
11. Электрический трамвай и жители Холодной горы. Утро. 1906. № 140. С. 2.
12. К соглашению городской управы с Бельгийским обществом конно-железных дорог. Утро. 1906. № 140. С. 2.
13. Трамвайный вопрос. Утро. 1906. № 169. С. 2.
14. Заседание городской думы. Утро. 1906. № 111. С. 2.
15. Заседание городской думы. Утро. 1906. № 112. С. 3.
16. Корнеенко Б. Н. О причине обвала стены во вновь строящемся здании городского ломбарда в г. Харькове. Харьков : тип. Н. В. Петрова, 1907. 9 с., 1 л. табл.
17. Отчет комитета по сооружению памятника В. Н. Каразину. Утро. 1907. № 167. С. 3.
18. Открытие памятника В. Н. Каразину. Утро. 1907. № 168. С. 3.
19. Местная жизнь. Открытие памятника В. Н. Каразину. Утро. 1907. № 167. С. 3.

1. Vitchenko, V. I. and Ivashchenko, V. Yu. (2006). U rusi, dolayuchy chas : (Do 100-richchia khark. tramvayu) [In motion breaking time. (To the 100th anniversary of the Kharkiv tram)]. Kharkiv : KhKP. «Miskelektrotrans». 180. [in Ukrainian].
2. Ivchenko, A. F. (2007). Istoriya Kharkovskogo konnogo tramvaya (istoricheskij ocherk) [History of the Kharkov horse tram (historical sketch)] Kharkov. 50 [in Russian].
3. Butkovskyi, A. Kharkov transportnyj. Tramvaj. Konka [Transport in Kharkov. Tram. Konka]. http://www.gortransport.kharkov.ua/tram/konka (last accessed : 02.09.2019).
4. Chorniy, D. M. (1995). Kharkiv pochatku XX stolittia : istoriya mista, doli ludej (Miske samovriaduvannya na shljahu reform : Oleksandr Kostyantynovych Pogorilko) [Kharkiv at the beginning of the 20th century, the history of the city, people’s fortunes]. Kharkiv, 19‒23 [in Ukrainian].
5. Pamjatka monumentalnogo mystetstva natsionalnogo znachennya – pamyatnyk V. N. Karazinu. OKZ «Kharkivskyi naukovo-metodychnyj tsentr ohorony kulturnoji spadshchyny» [Monumental art of national importance is a monument to V. N. Karazin] OKZ «Kharkiv Scientific and Methodological Center for the Protection of Cultural Heritage»]. http://www. spadschina.kh.ua (last accessed : 02/09/2019). [in Ukrainian].
6. (1906). K tramvajnomu voprosu [To the tram question]. Utro[Morning]. 9. 2. [in Russian].
7. (1906). Tramvajnyj vopros [Tram question]. Utro [Morning]. 11. 3. [in Russian].
8. (1906). Tramvajnyj vopros [Tram question]. Utro [Morning]. 12. 2. [in Russian].
9. (1906). Tramvajnyj vopros [Tram question]. Utro [Morning]. 20. 2. [in Russian].
10. (1906). Tramvajnyj vopros. [Tram question]. Utro [Morning]. 26. 2. [in Russian].
11. (1906). Elektrycheskyj tramvaj i zhyteli Kholodnoj gory [Electric tram and residents of the Cold Mountain]. Utro [Morning]. 140. 2. [in Russian].
12. (1906). K soglasheniyu gorodskoj upravy s Belgijskim obshchestvom konno-zheleznyh dorog [To the agreement of the city government with the Belgian Society of Horse-Railways]. Utro. 140. 2. [Morning]. [in Russian].
13. (1906). Tramvajnyj vopros [Tram question]. Utro [Morning]. 169. 2. [in Russian].
14. (1906). Zasedanije gorodskoj dumy [City Council meeting]. Utro [Morning]. 111. 2. [in Russian].
15. (1906). Zasedanije gorodskoj dumy [City Council meeting]. Utro [Morning]. 112. 3. [in Russian].
16. Korneenko, B. N. (1907). O prichinie obvala steny vo vnov strojashchemsya zdaniyi gorodskogo lombarda v g. Kharkove [About the reason for the collapse of the wall in the newly constracted building of the city pawnshop in Kharkov]. Kharkov : typ. N. V. Petrova, 9. [in Russian].
17. (1907). Otchet komiteta po sooruzheniu pamjatnika V. N. Karazinu [Report of the Committee for the Construction of the Monument to V. N. Karazin]. Utro [Morning]. 167. 3. [in Russian].
18. (1907). Otkrytiye pamyatnika V. N. Karazinu [Opening of the monument to V. N. Karazin]. Utro. 168. 3. [in Russian].
19. (1907). Mestnaya zhizn. Otkrytiye pamyatnika V. N. Karazinu [Local life. Opening of the monument to V. N. Karazin]. Utro [Morning]. 167. 3. [in Russian].