Упрощенная HTML-версия
19
На титульный лист книги на иностранном языке вклеивается карточка с
библиографическим описанием документа из ЭК. Аналогично оформляются
коробки для хранения иностранных журналов.
Если печатное издание имеет электронную версию, на обложку книги
наклеивается цветной ярлык «есть электронная версия». Такая же отметка при
наличии полного текста журнала присутствует на коробках для хранения
журналов.
На все электронные документы оформлены визуальные информационные
ссылки в тематических разделах открытой коллекции документов.
К услугам пользователей библиотеки в зоне персонального обслуживания
бесплатный Wi-Fi, книжные сканеры и сканер-ручка IRISPen Express 7.
Фото 2. Открытая коллекция документов в зоне персонального обслуживания
Для осуществления сканирования сканер-ручкойнеобходимо провести по
нужному фрагменту текста. При этом аппарат мгновенно распознает фразу,
после чего она появляется на экране монитора в том месте, где установлен
курсор. Для перевода текста достаточно провести IRISPen по печатному тексту,
программное обеспечение распознает изображение и преобразует его в
электронный текст, который затем будет переведен с помощью системы
перевода PROMT. Переводчик IRISPenTranslator обеспечивает перевод для 30
языковых пар, одна из которых выбирается при установке.
Таким образом, применяемыесервисы и технологии позволяют на
должном уровне организовать доступ к информационным ресурсам БелСХБ с
целью профессионального и оперативного обслуживания пользователей
библиотеки. И все вышесказанное является тому подтверждением.