Упрощенная HTML-версия
ПРОБЛЕМНІ ПИТАННЯ СИСТЕМАТИЗАЦІЇ СІЛЬСЬКО-
ГОСПОДАРСЬКОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА ШЛЯХИ ЇХ ВИРІШЕННЯ
Н. Д. Коломієць
к. с.-г. н., завідувач відділу бібліотечно-інформаційних технологій
та наукової обробки документів ННСГБ НААН
Забезпеченість інформаційними ресурсами є необхідною умовою
функціонування та розвитку агропромислового комплексу (АПК) України.
Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН, яка
забезпечує інформаційний супровід діяльності вчених та спеціалістів АПК,
сьогодні активно формує власний електронний ресурс, використовуючи при
цьому традиційні та автоматизовані інформаційно-пошукові системи (ІПС).
Під ІПС ми розуміємо «сукупність інформаційно-пошукових масивів, їх
носіїв, інформаційно-пошукової мови, правил її використання, програмного
забезпечення і технічних засобів». Традиційні ІПС, як правило, представлені
системою карткових каталогів і картотек: алфавітного, предметного,
систематичного і т. д. в якості інформаційно-пошукових масивів, причому
носієм відомостей про документ є паперові карточки, а інформаційно-
пошуковими мовами є елементи бібліографічного опису (автор індивідуальний
або колективний, тип документа, мова документа і т. д.), класифікації галузей
знань (УДК, ББК), схеми предметних рубрик і т. д. «Інформаційно-пошукова
мова (ІПМ) – це формалізована штучна мова, призначена для індексування
документів, інформаційних запитів та опису фактів з метою подальшого
зберігання та пошуку».
Інформаційно-пошукові мови (ІПМ) та методики систематизації
документів до них, інструкції з ведення ІПМ та каталогів складають
лінгвістичне забезпечення традиційних ІПС. У сучасних автоматизованих ІПС
використовують як традиційні, так і спеціально розроблені ІПМ (рубрикатори,
словники ключових слів і т. д.).
Інформаційними масивами є електронні каталоги та БД, організація та
використання інформаційних масивів визначаються програмними й технічними
засобами. Ефективність інформаційного пошуку в автоматизованих ІПС в
значній степені залежить від її лінгвістичного забезпечення : ІПМ та засобів їх
ведення та підтримки.
Від лексичного багатства ІПМ залежить повнота розкриття тематичного
змісту документа, а значить повнота і релевантність виявленої у процесі
пошуку інформації. Чим багатша термінологічна база ІПМ, чим більш
досконаліша її структура, тим ширші її пошукові можливості та ефективніший
інформаційний пошук її засобами.
Завданням відділу бібліотечно-інформаційних технологій та наукової
обробки документів є повне, науково-обґрунтоване тематичне розкриття фонду
ННСГБ НААН шляхом одноразової аналітико-синтетичної обробки поточного
документного потоку і відображення його в інформаційних продуктах
178