Стр. 67 - novorodovskiy-vv-k

Упрощенная HTML-версия

67
останні часи» та С.І. Городецького «Цукро-бурякове господарство на Вкраїні»,
які так і не відбулися [219, с. 270–271]. Очевидно, що члени секції, які через
громадське протистояння на території України не були сконцентровані в
одному місці, не могли часто проводити засідання, що у свою чергу
ускладнювало наукову й організаційну роботу агрономічної секції відділу
природничих наук УНТ.
Зважаючи на нестачу української наукової літератури та термінологічних
словників із різних галузей природознавства, було створено термінологічну
комісію в структурі природничої секції УНТ. У вересні 1918 р. у структурі
природничої секції сформовано термінологічну комісію на чолі з О.А. Янатою,
головним завдання якої було збирання, розробка, систематизація матеріалів з
української термінології і номенклатурі різних галузей природознавства. У
діяльності комісії брали участь 26 фахівців та 10 осіб технічного персоналу [43,
арк. 10–11]. Фактично термінологічна комісія розпочала свою діяльність в
період напруженої роботи над формуванням УАН. Незважаючи на значні
кошти, які виділялися для розробки концепції Академії наук, уряд гетьмана
П.П. Скоропадського фінансово підтримав роботу термінологічної комісії за
умови друкування праць і випуску словників та передачу їх науковим та
освітнім установам Української держави [8, арк. 12; 79, арк. 51; 154, арк. 1].
Планувалося упродовж трьох років асигнувати 150 тис. крб. на збір матеріалів,
систематизацію і друк термінологічних словників і навчальної літератури [157,
арк. 2]. Уряд гетьмана Скоропадського намагався зберегти перший великий
осередок науки в Наддніпрянській Україні, який по суті став предтечею УАН.
Рада Міністрів Української Держави вважала існування УНТ корисним для
розвитку науки, тому повністю підтримувала будь-яку співпрацю з Комісією, а
згодом і з Академією.
У структурі УАН також передбачалося створити інституцію, яка б
займалася формуванням термінологічних словників. Учені-фундатори Академії
планували сформувати Орфографічно-термінологічну комісію, яка мала
займатися збором матеріалів, систематизацією їх і формуванням наукових