Упрощенная HTML-версия
158
досліджень, а з іншого – інтерес і визнання їх широким загалом учених, у тому
числі й зарубіжних.
У закордонних відрядженнях В.М. Трегобчук намагався якомога більше
дізнатися про країну, цікавився особливостями господарювання, переймав досвід
учених інших держав з метою застосування здобутків зарубіжної економічної
науки і практики в Україні і водночас знайомив міжнародну наукову спільноту зі
здобутками вітчизняної аграрно-економічної науки.
В.М. Трегобчук свої дорожні нотатки під час численних подорожей і
поїздок виклав у віршах «Країни і міста (Десять закордонів)», які увійшли до
книги «Amor оmnia vicint (Любов все переможе)» [223](додаток Н). Вірші
присвячені історії, культурі, архітектурі, побуту, природі тих країн, які автору
вдалося відвідати. В них він намагався оспівати в поетичних образах красу
природи, чарівність пейзажів, велич творінь умів і рук людських, радість
пізнання, зустрічей та спілкування з країнами і містами. Містам Києву та Москві
присвячені окремі вірші поета. В.М. Трегобчук стверджував: «… чим більше
народи різних країн будуть знати один про одного, тим міцніше буде їх дружба,
тим скоріше мир переможе в усьому світі, тим успішніше будуть вирішуватися
соціальні, економічні і екологічні проблеми сучасного людського суспільства. І
ще одне – тим краще і цікавіше стане життя людей на землі.»
22
[223, с. 7].
Вчений багато розмірковував над проблемами людства, вважав, що наша
планета повинна жити за законом дружби і всім людям, як повітря, потрібен мир.
Кожен народ, кожна країна прагнуть внести свій посильний внесок у світову
скарбницю людської цивілізації. Таке було його світорозуміння і світовідчуття.
Результати наших дослідження дали підстави для висновку, що науково-
репрезентаційна діяльність В.М. Трегобчука за кордоном сприяла популяризації
результатів досліджень вітчизняної економічної науки. Його Змістовні доповіді і
виступи на міжнародних форумах привертали до себе увагу закордонних колег.
22
Трегобчук В.М. Amor оmnia vicint / В.М. Трегобчук. – К. : Ін-т екон. НАН України, 1998. –
С. 7.